Liebe Dampferfreunde,

das sehr aufregende und ereignisreiche Jahr 2018 liegt nun beinahe hinter uns, daher möchten wir Euch heute rechtzeitig über unsere
Arbeits- und Supportzeiten während der Weihnachtsfeiertage und zum Jahreswechsel informieren.
Unser Onlineshop bleibt selbstverständlich durchgängig erreichbar und es können jederzeit Bestellungen aufgegeben werden.
Unsere Zentrale und Produktionsstätte sowie der Werksverkauf-Shop in Sprockhövel bleiben jedoch am 24. und 31.12. und natürlich auch an den gesetzlichen Feiertagen geschlossen. Bitte berücksichtigt die dadurch möglicherweise entstehenden Lieferverzögerungen, auch der Versand kann vor den Feiertagen erfahrungsgemäß aufgrund des erhöhten Aufkommens bei unseren Versandpartnern etwas länger als gewohnt dauern. An den genannten Tagen ist auch unser Support nicht besetzt, E-Mail-Anfragen werden nach den Feiertagen bearbeitet.


Nicht nur in der Weihnachtszeit ist es wichtig, auch mal abschalten zu können, aber gerade dann natürlich ganz besonders.
Aus diesem Grund wird diese Woche voraussichtlich auch der letzte GermanFLAVOURS Newsletter in diesem Jahr raus geschickt. Ab Januar 2019 informieren wir Euch wieder über spannende Ereignisse und Neuigkeiten rund um GermanFLAVOURS und wünschen Euch bis dahin schöne Feiertage im Kreise Eurer Familien und einen guten Rutsch ins Jahr 2019.


Euer GermanFLAVOURS-Team


Dear Vapors,

We are looking back on an exciting and turbulent year 2018. So, we would like to inform you about our support and opening times in the holiday season. The Onlineshop is continuously available and you are free to order any time.
The Headquarter and the production is not present at the 24th and 31th of December (also including the annual holidays). During this time, we expect a short delay of the shipments. In addition, our support department is not available at these days, but your e-mail enquiries are going to be answered as soon as possible after the holidays.


It is important to switch off sometimes. So, we use the Christmas time to calm down a bit. At January 2019 we are going on to inform you about the relevant and thrilling news around GermanFLAVOURS again. We wish you a Merry Christmas and a happy new year with your friends and family.


Best wishes, your GermanFLAVOURS-Team